be diminished أمثلة على

• I, too, have been diminished by Mr. Cullen Bohannon.
  أنا أيضًا تعرضتُ للإهانة من سيّد (كولين بوهانون).
• Numbers that will be diminished by your retrovirus.
  عددنا سيتضاءل بسبب فيروسكم الرجعي
• The political role of the Church was diminished but never removed completely.
  وقد تضاءل دور الكنيسة السياسي ولكن لم يزاح بالكامل.
• We announce to the darkness... that we will not be diminished by the brevity of our lives.
  نُبلغ الظلام... على إننّا لن نُقلل من إجمال حياتُنّا.
• Though I cannot state categorically that my life will be diminished by not having you in it,
  على الرغم أني لا أستطيع القول أن حياتي ستنتهي دون وجودكم معي
• "There is no trouble so great or grave that cannot be diminished by a nice cup of tea."
  لا توجد مشكلة عظيمة أو مميتة لا تتضائل بكوب شاي لطيف
• This love is not to be diminished by difficult circumstances and it is only to be dissolved by death.
  لن ينتهي هذا الحب بواسطة ظروف صعبة و سينتهي فقط بالموت
• My intellect may be diminished slightly, but it's the only way to hold on to the man I've become.
  لربّما سيتضاءل ذكائي قليلًا، لكنّها الطّريقة الوحيدة للإبقاء على الرّجل الذي أصبحتُه.
• Work-family conflict can be diminished by establishing family-friendly policies in the workplace.
  يمكن العمل على تقليص الصراع بين العمل والحياة الأسرية من خلال وضع سياسات تهتم بالأسرة في محل العمل.
• Their mutual affection was powerful, but the couple's happiness was diminished by the death of his mother the following year.
  كانت علاقة الحب بينهما قوية، لكن سعادتهما تبددت بوفاة والدة ريتشارد في العام التالي.
• Are you so shallow that you're afraid your social status will be diminished by a big brother who doesn't
  هل أنت بهذه السطحية لدرجة أنك خائفة أن وضعك الاجتماعي سيتأثر بسبب عدم خروج أخيك الكبير في ليلة الخميس؟
• Similarly, if condoms are not used correctly, the protective effect may be diminished even when they are used consistently.
  وبالمثل ، إذا لم يتم استخدام الواقي الذكري بشكل صحيح ، فقد يتقلص التأثير الوقائي حتى عندما يتم استخدامه باستمرار.
• Nevertheless, researchers have experienced an obstacle in studying human extinction as humanity has actually never been diminished during all of recorded history.
  مع ذلك، فقد عانى الباحثون من عقبة في دراسة الانقراض البشري لأن البشرية لم تتناقص أبدا في كل التاريخ المسجل.
• The artifacts dangers can be diminished if there's another person present, someone to ground you, to pull you back if need be, which is why I'm going with you.
  مخاطر القطع الأثرية يمكن أن تتقلص لو كان معكِ شخص حاضر شخص لِيُعيدكِ ، لِيَسحبكِ إلى الواقع
• Upon physical examination, breath sounds (heard with a stethoscope) may be diminished on the affected side, partly because air in the pleural space dampens the transmission of sound.
  عند الفحص البدني، قد تنخفض أصوات التنفس (المسموعة بالسماعة الطبية) على الجانب المصاب، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن الهواء في الفضاء الجنبي يخفف من انتقال الصوت.
• Following on from PLO's forced exile from Lebanon, their power base was diminished and PLO as an organisation was forced to be further away from the people it sought to fight for.
  في أعقاب نفي منظمة التحرير الفلسطينية القسري من لبنان تضاءلت قوتها واضطرت منظمة التحرير الفلسطينية كمنظمة إلى الابتعاد عن الشعب الذي سعت إلى القتال من أجله.
• According to the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO), North Korea is facing a serious cereal shortfall in 2017 after the country's crop harvest was diminished as a result of severe drought.
  وفقًا لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو) ، تواجه كوريا الشمالية نقصًا حادًا في الحبوب في عام 2017 بعد أن تلاشى محصول البلاد بسبب الجفاف الشديد.
• The term "moral ecology" has been used since at least 1985 to imply a symbiosis whereby the viability of any existing moral approach would be diminished by the destruction of all alternative approaches.
  يعود استخدام مصطلح الأخلاق البيئية على الأقل إلى عام 1985 لتطبيق التكافل الذي بموجبه يقلص فرصة البقاء لأي نهج أخلاقي قائم من خلال تدمير كل المقاربات البديلة.
• This act also reiterated that England had "no superior under God, but only your Grace" and that Henry's "imperial crown" had been diminished by "the unreasonable and uncharitable usurpations and exactions" of the Pope.
  كرر هذا القانون أيضا أن إنجلترا "لم تعد مشمولة بظل الله، ولكن فقط تحت رعاية الملك" وأن التاج الإمبراطوري لهنري قد تضاءل بسبب "اغتصاب غير معقول وغير معقول" لسلطات البابا.
• In an anonymous letter to The Century Magazine after the book was published, Hay alleged that he chose not to reveal his name because he was engaged in business where his stature would be diminished if it were known he had written a novel.
  وفي خطاب مجهول لمجلة سنشرى زعم هاي أنه امتنع عن الإفصاح عن هويته لأنه كان منخرطاً في عمل تجارى ويخشى أن تتأثر سمعته إذا عُلم أنه يؤلف روايات.